Wir sprechen Ihre Sprache.
Ihre Website ist Ihr Aushängeschild. Sie soll hauptsächlich
neue Kunden ansprechen und Ihre Marke bei ihnen bekannt
machen. Und das am liebsten auch in anderen Märkten.
Daher sollte Ihr Angebot in mehreren Sprachen kommuniziert
werden. Nicht nur auf der Website, sondern auch in weiteren
Werbemitteln.
Und die Ihrer Kunden ebenfalls!
Ganz gleich, wie einfach oder kompliziert Ihre Produkte oder Serviceleistungen sind: am besten erklären Sie sie in der Sprache, die Ihre Kunden verstehen. Und das ist immer noch ihre Muttersprache.
Dazu müssen Sie weder gut Französisch noch Englisch sprechen. Überlassen Sie die Lokalisierung einfach uns – den Profis für Übersetzungen. Denn wir sprechen Ihre Sprache genauso gut wie die Ihrer Kunden.
Und damit das für Sie in einem überschaubaren Budgetrahmen bleibt, arbeiten wir mit neuesten Technologien. Allerdings nur bis zu einem gewissen Punkt. Schließlich kann keine Technologie der Welt die persönliche Note ersetzen. Gängige Redewendungen, komplexe Fachausdrücke oder gelungene Wortspiele können nun mal nur unsere muttersprachlichen Fachübersetzer, aus denen unser Team besteht.
Sprechen Sie uns einfach darauf an. Wie erklären Ihnen gerne persönlich, was wir bei Tasama anders machen, als andere Übersetzungsbüros und was genau es Ihnen bringt.
Nur 3 Schritte zu Ihrer Übersetzung:
Schritt 1
Das zu übersetzende Dokument im Bereich „Angebot anfordern“ oder „Kontakt aufnehmen“ hochladen.
Schritt 2
Gewünschte Leistung auswählen (Sprachen, Preispaket, Optionen: Korrekturlesen und Express-Lieferung, Liefertermin).
Schritt 3
Angebot anfordern oder gleich bezahlen (Rechnung, Kreditkarte, Paypal).
Übersetzungen, unterstützt von modernster Technologie
Am wichtigsten ist für uns, dass Sie sich gut aufgehoben fühlen – und zwar von der ersten Kontaktaufnahme bis zur fertigen Übersetzung. Daher vereinen wir in unserer Übersetzungsagentur das Know-how unserer muttersprachlichen Fachübersetzer und die Möglichkeiten neuster Technologien. Und das haben Sie davon:
Hohe Qualität
Unsere muttersprachlichen Übersetzer sind in zwei Welten zuhause. Das bedeutet für Sie, dass sie sich mit gängigen Redewendungen oder Fachtermini in der jeweiligen Landessprache gut auskennen. So klingen Ihre Text nicht übersetzt, sondern so, als wären sie ursprünglich in der jeweiligen Sprache geschrieben.
Transparente Projektabläufe
In unserer Übersetzungsagentur nutzen wir ein innovatives Projektmanagement-Tool, das Sie jederzeit in Echtzeit über den Fortschritt Ihres Projekts informiert. Bei Fragen oder Änderungswünschen haben Sie zudem immer die Möglichkeit, mit dem Projektleiter zu kommunizieren.
Einfache Zusammenarbeit
Die Buchung unserer Übersetzungen geht ganz einfach, denn sie besteht aus nur zwei Schritten: Zuerst senden Sie uns Ihr zu übersetzendes Dokument, anschließend laden wir es herunter und kümmern uns um die Übersetzung. Das war’s!
Schnelle Ergebnisse
Wir setzen in unserer Arbeit auf digitale Technologien, die die Welt der Übersetzung Stück für Stück verändern. Das bedeutet zum Beispiel, dass wir mit künstlicher Intelligenz arbeiten, die nicht nur Ihre Tonalität erlernt, sondern vor allem auch immer wiederkehrende Termini. Und zwar stets auf Basis unserer muttersprachlichen Übersetzungen. Damit können wir Ihnen die beste Qualität bieten. Genau wie eine durchgängige Sprache.
Klingt genau nach dem,
was Sie suchen?
Oder aber, Sie laden Ihr zu übersetzendes Dokument direkt hoch und
wir senden Ihnen ein konkretes Angebot zu. So oder so – wir freuen uns,
von Ihnen zu hören!
Unsere Übersetzungsdienste
Spätestens jetzt wissen Sie, dass wir auf Online-Unternehmen spezialisiert sind, die Ihre Marke und Serviceleistungen über Landesgrenzen hinweg bekannt machen möchten.
Zu unseren Übersetzungsdiensten zählen:
Webinhalt
Website
Webshop (E-Commerce)
Blog oder Blogbeitrag
Werbeinhalt
Pressemitteilung
Slogan
Produktbeschreibung
Keywords (SEO)
Technischer Inhalt
Bedienungsaleitung/en
Technische Unterlagen
Richtlinien
Benutzeroberfläche
Rechtliches
Geschäftsbedingungen
Datenschutzerklärung
Impressum
Informationsinhalt
Stellenausschreibung
Lebenslauf
Motivationsschreiben
E-Mail
Redaktioneller Inhalt
Buch
E-Book
Zeitung
Testimonials
Wir waren auf der Suche nach einer kompetente Übersetzungsagentur um unsere Webseite ins Französische zu übersetzen. Tasama hat eine tolle Arbeit geleistet. Sie waren professionell und haben uns gute Tipps gegeben! Sie können sich ruhig an Tasama wenden falls Sie, wie wir, Hilfe brauchen um Ihre Webseite ins Frz. zu übersetzen.
Lena Kurer
Head of communication, Bertho GmbH
We asked Tasama for help in translating our website from English into French. They did a very good job, professional and fast. We now work regularly together and I can only recommend Tasama to you.
Annabella Picard
Head of marketing, Picoti GmbH
Tasama ist eine sehr professionelle Übersetzungsagentur. Ich habe ausschließlich positive Erfahrung mit der gemacht! Sie hat mehrere Projekte zu meiner vollsten Zufriedenheit übersetzt und das sogar schneller als zum ausgemachten Abgabetermin. Darüber hinaus ist das Team sympathisch – ich kann Tasama nur wärmstens Weiterempfehlen!
Jens Helbig
Founder & CEO, KLHE Verlag
Unsere Preise
Auch bei der Preisgestaltung setzen wir auf Transparenz, damit Sie genau wissen, welche Kosten bei einer Übersetzung auf Sie zukommen. Je nachdem, worum es sich bei Ihnen handelt, haben wir drei verschiedene Preispakete für Sie erstellt. Falls Sie nicht sicher sind, welches Paket am besten zu Ihren Anforderungen passt, beraten wir Sie natürlich gerne!
Relax
Einfache Übersetzung*
ab 0,05 € pro Wort
Perfekt für einfache und kurze Dokumente
mit Alltagsvokabular:
– internes Dokument, E-Mail
– Produktbeschreibungen, Keywords,
Stellenausschreibungen
Premium
Premium Übersetzung*
Korrekturlesen
Schnelle Übersetzung (+ 0,02 € pro Wort)
ab 0,09 € pro Wort
Ideal für allgemeine und technische
Dokumente mit komplexem Vokabular:
– Website, E-Commerce, App
– Geschäftsbedingungen,
Datenschutzerklärung, Impressum
– Pressemitteilung, Blogbeitrag
Privileg
Premium Übersetzung*
Korrekturlesen
Schnelle Übersetzung
Betreuung durch einen engagierten Berater
ab 70 000 Wörter / Jahr
Geeignet für spezifische Anforderungen,
komplexe Projekte, Dokumente mit
hohem Volumen.
Wir unterstützen Ihnen von A to Z bei der
Realisierung Ihres Projektes.
Wir bieten Ihnen die passende
Übersetzungslösung für Ihren spezifischen
Bedarf.
Dürfen wir Ihren Worten die richtige Sprache verpassen?
Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören. Bei Fragen zu uns und unseren Übersetzungsdiensten helfen wir Ihnen jederzeit gerne weiter. Und wenn Sie uns Ihren Auftrag erteilen, übersetzen wir sofort für Sie los.
Unsere Partner
