Nous parlons votre langue.

Votre site web est votre vaisseau amiral. Son but principal
est d’attirer de nouveaux clients et de leur faire connaître
votre marque. Et de préférence dans d’autres marchés
également. Par conséquent, votre offre doit être
communiquée en plusieurs langues. Non seulement
sur votre site Web, mais aussi dans d’autres
médias publicitaires.

En savoir plus

Et celle de vos clients !

Peu importe la simplicité ou la complexité de vos produits ou services, il est préférable de les expliquer dans la langue que vos clients comprennent. Et c’est toujours leur langue maternelle.

Pour cela, vous n’avez pas besoin de parler français ou anglais. Laissez-nous, les professionnels de la traduction, nous occuper de la localisation. Parce que nous parlons votre langue aussi bien que celle de vos clients.

Et pour que votre budget soit ménagé, nous travaillons avec les dernières technologies. Mais seulement jusqu’à un certain point. Après tout, aucune technologie au monde ne peut remplacer la finesse humaine. Les expressions idiomatiques populaires, les termes techniques complexes ou les jeux de mots réussis ne peuvent être créés que par nos traducteurs techniques de langue maternelle qui forment notre équipe.

N’hésitez pas à nous en parler. Nous nous ferons un plaisir de vous expliquer personnellement ce que Tasama fait différemment des autres agences de traduction et ce que cela signifie pour vous.

Seulement 3 étapes pour votre traduction :

Etape 1

Télécharger le document à traduire en cliquant sur “Demande de devis” ou “Contactez-nous” dans la section ci-dessous.

Etape 2

Sélectionner le service désiré (langues, forfait, options : relecture et livraison express, date de livraison).

Etape 3

Télécharger le devis ou passer commande et payer (facture, carte de crédit, Paypal)

Une technologie de pointe au service de la traduction

Le plus important pour nous, c’est que vous vous sentiez en de bonnes mains – du premier contact à la traduction finale. C’est pourquoi notre agence de traduction combine le savoir-faire de nos traducteurs spécialisés de langue maternelle avec les possibilités offertes par les dernières technologies. Et voici ce que vous obtenez :

Haute qualité

Nos traducteurs natifs sont à l’aise dans deux mondes. Cela signifie qu’ils sont familiers avec les expressions idiomatiques ou les termes techniques courants dans la langue nationale concernée. Votre texte n’aura pas l’air traduit, mais comme s’il avait été écrit à l’origine dans la langue respective.

Processus transparents

Dans notre agence de traduction, nous utilisons un outil de gestion de projet innovant qui vous tient informé de l’avancement de votre projet en temps réel et à tout moment. Si vous avez des questions ou des demandes de modifications, vous avez toujours la possibilité de communiquer avec le chef de projet.

Collaboration simplifiée

Il est très facile de commander une traduction. Il n’y a que deux étapes : vous nous envoyez d’abord votre document à traduire, puis nous le téléchargeons et nous nous chargeons de la traduction. Et c’est tout !

Traduction rapide

Nous nous appuyons sur des technologies de pointe qui changent peu à peu le monde de la traduction. Cela signifie, par exemple, que nous travaillons avec une intelligence artificielle qui non seulement apprend votre tonalité, mais aussi des termes récurrents. Toujours sur la base de nos traductions de langue maternelle. Cela nous permet de vous offrir la meilleure qualité. Tout comme un langage cohérent.

Cela correspond exactement

à ce que vous cherchez ?

Nous serons heureux de vous conseiller par téléphone ou de répondre à vos questions par e-mail. Vous pouvez également télécharger directement le document que vous souhaitez traduire, puis nous vous ferons parvenir un devis. Quoi qu’il en soit, nous sommes heureux,
d’en savoir plus sur vous !

Nos

services de traduction

Vous savez maintenant que nos clients sont majoritairement les entreprises en ligne qui veulent promouvoir leur marque et leurs services au-delà des frontières nationales.

Parmi les contenus que nous traduisons, il y a :

Contenu web
Site internet
E-commerce
Blog ou article de blog

Contenu promotionnel
Communiqué de presse
Slogan
Description de produit
Mots-clés (SEO)

Contenu technique
Manuel d'utilisation
Documents techniques
Directives
Interface utilisateur

Contenu juridique
Conditions générales de ventes
Politique de confidentialité
Mentions légales

Informationsinhalt
Offre d'emploi
Curriculum vitae
Lettre de motivation
E-mail

Contenu rédactionnel
Livre
E-book
Journal

Témoignages clients

Nous recherchions une agence de traduction compétente pour traduire notre site Web en français. Tasama a fait du bon travail. Ils ont été professionnels et nous ont donné de bons conseils ! Vous pouvez contacter Tasama si, comme nous, vous avez besoin d’aide pour traduire votre site Web en français.

Lena Kurer

Head of communication, Bertho GmbH

We asked Tasama for help in translating our website from English into French. They did a very good job, professional and fast. We now work regularly together and I can only recommend Tasama to you.

Annabella Picard

Head of marketing, Picoti GmbH

Tasama est une agence de traduction très professionnelle. Je suis satisfait de notre collaboration ! Je leur ai confié plusieurs projets, réalisés correctement et encore plus rapidement que le délai convenu. De plus, l’équipe est sympathique – je ne peux que vous recommander chaleureusement Tasama !

Jens Helbig

Founder & CEO, KLHE Verlag

Nos prix

Nous mettons également l’accent sur la transparence en matière de prix, afin que vous sachiez exactement quel sera le coût d’une traduction pour vous. En fonction de ce que vous souhaitez, nous avons créé trois formules de prix différentes. Si vous n’êtes pas sûr de la formule qui correspond le mieux à vos besoins, n’hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillons volontiers !

Relax

Traduction simple*

à partir de 0,05 € par mot

Parfait pour des documents simples et courts
avec un vocabulaire standard :

– Document interne, e-mail
– Descriptions de produit, mots-clés,
offres d’emploi

Commander maintenant

Premium

Traduction premium*

Relecture

Livraison express (+ 0,02 € par mot)

à partir de 0,09 € par mot

Idéal pour tous les types de contenus au vocabulaire complexe :

– Site internet, e-commerce, app
– Conditions générales de vente,
politique de confidentialité, mentions légales
– Communiqué de presse, article de blog

Commander maintenant

Privilège

Traduction premium*

Relecture

Livraison express

Suivi par un consultant engagé

à partir de 70 000 mots / an

Adapté à des besoins spécifiques,
projets complexes, documents avec
volume élevé.

Nous vous assistons de A à Z dans la réalisation de votre projet.

Nous vous proposons des solutions de traduction adaptées à vos besoins spécifiques.

Contactez-nous

*par des traducteurs professionnels de langue maternelle

Pouvons-nous donner à vos mots la bonne langue ?

Nous nous réjouissons d’en savoir plus sur vous. Si vous avez des questions sur nous ou sur nos services de traduction, nous serons heureux de vous aider à tout moment. Et si vous commandez une traduction chez nous, nous commencerons immédiatement, promis.

Nos partenaires