Tasama®

 

Make translation more digital

Tasama®

 

Make translation more digital

Nos valeurs

Grâce aux nouvelles technologies, nous apportons un vent nouveau au sein de l’industrie de la traduction.

Tasamah (Tolérance)

Tasama® vient de l’arabe Tasamah, qui signifie tolérance. Traduire, c’est non seulement reproduire un texte dans une autre langue, mais c’est aussi être tolérant envers d’autres façons de penser.

Empathie

L’empathie devrait être la faculté essentielle d’un traducteur. Savoir lire entre les lignes, se mettre dans la peau de l’auteur pour aller plus loin que la traduction mot à mot et restituer au mieux la pensée du rédacteur dans une autre langue.

Créativité

Tasama est créatif par essence. Se démarquer de la foule ne nous empêche pas de respecter les normes, c’est une question de proportions.

Savoir-faire

Le savoir-faire s’acquiert et surtout se développe. Nous développons constamment nos connaissances et notre expertise dans les domaines de la traduction et de la transcréation. C’est un processus sans fin.

Notre compétence

Tasama®, le spécialiste de la traduction et de la transcréation pour les entreprises en ligne.

 

Nous visons l’excellence grâce à notre spécialisation dans le segment de marché des entreprises en ligne. Nous offrons à nos clients un service de haute qualité parce que personne d’autre ne connaît mieux que nous leurs problèmes.

Make translation more digital

Regardons ensemble vers l’avenir

Clément Bourcheix, CEO

Le secteur de la traduction va connaître d’importantes mutations dans les années à venir grâce à l’avènement de l’intelligence artificielle. Nous offrons à nos clients les dernières avancées technologiques en traduction, mais pas seulement. Grâce à la technologie digitale, nous révolutionnons également la façon dont nous traitons et gérons des projets complexes. Bienvenue à l’ère de la traduction et de la transcréation numériques avec Tasama®.