Agence de traduction Tasama®

l’agence de traduction digitale ET

orientée clients

Traduction

Je voudrais faire traduire un document.

Transcréation

Je veux plus qu'une simple traduction.

À propos

J'aimerais en savoir plus sur Tasama.

Votre agence de traduction pour l'allemand, l'anglais et le français

Votre site web est votre figure de proue. Il a pour objectif principal de convaincre de nouveaux clients et leur faire découvrir votre marque. Dans l’idéal, également sur d’autres marchés que celui de votre pays. Votre offre doit donc être traduites par des spécialistes parlant plusieurs langues. Non seulement votre site web, mais aussi dans d’autres
supports de communication.

Pour une présence en ligne authentique

Quelle que soit la simplicité ou la complexité de vos produits ou services, la meilleure façon de les expliquer, c’est dans la langue que vos clients comprennent. Souvent, il s’agit de leur langue maternelle.

Pour cela, vous n’avez pas besoin de bien parler le français ou l’anglais. Laissez-nous nous occuper de la localisation de vos contenus – les spécialistes des traductions techniques. Parce que nous parlons aussi bien votre langue que celle de vos clients.

Et pour que tout cela reste dans votre budget, nous travaillons avec les technologies les plus récentes. Mais seulement jusqu’à un certain point. Après tout, aucune technologie au monde ne peut remplacer cette petite touche personnelle. Les idiomes courants, les termes techniques complexes ou les jeux de mots réussis ne peuvent être traduits que par nos traducteurs techniques de langue maternelle, qui composent notre équipe.

Parlez-en avec nous. Nous serons heureux de vous expliquer personnellement ce que Tasama fait autrement des agences de traduction du marché et quels sont les avantages pour vous.

Votre traduction en seulement 3 étapes :

Étape 1

Téléchargez le document à traduire en cliquant sur « Demander un devis » ou « Nous contacter ».

Étape 2

Sélectionnez le service souhaité (langues, prix, options : relecture et livraison express, date de livraison).

Étape 3

Demandez un devis ou payez immédiatement (facture, carte de crédit, Paypal).

Agence de traduction, propulsée par les technologies les plus modernes

Le plus important pour nous est que vous vous sentiez entre de bonnes mains – du premier contact jusqu’à la traduction finale. C’est pourquoi notre agence de traduction combine le savoir-faire de nos traducteurs spécialisés de langue maternelle et les possibilités offertes par les technologies les plus modernes.
Et voici les avantages pour vous :

Qualité élevée

Nos traducteurs de langue maternelle, issus de nombreux domaines spécialisés, sont à l’aise dans les deux mondes. Pour vous, cela signifie qu’ils connaissent bien les idiomes ou la terminologie courants dans la langue nationale respective. Vos textes n’auront donc pas l’air d’avoir été traduits, ils sonneront comme s’ils avaient été écrits à l’origine dans la langue respective.

Transparence

Dan notre agence de traduction, nous utilisons un outil de gestion de projet innovant qui vous tient informé de l’avancement de votre projet en temps réel à tout moment. Si vous avez des questions ou des demandes, vous avez toujours la possibilité de communiquer avec votre chargé de projet dédié.

Collaboration facilité

La réservation de nos traductions est très facile, car elle ne comporte que deux étapes : vous nous envoyez d’abord votre document à traduire, puis nous le téléchargeons et nos linguistes s’occupent de la traduction. C’est tout !

Résultats rapides

Nous nous appuyons sur des technologies qui changent radicalement le monde de la traduction. Cela signifie, par exemple, que nous travaillons avec l’intelligence artificielle, qui apprend non seulement la tonalité de vos textes, mais aussi, et surtout, les terminologies récurrentes. Cela se fait toujours sous le contrôle de nos traducteurs de langue maternelle. Cela signifie que nous pouvons vous offrir la meilleure qualité en matière de traductions techniques.

Notre agence de traduction correspond-elle à ce que vous recherchez ?

Nous serons heureux de vous conseiller sur nos services de traduction par téléphone ou de répondre à vos questions par e-mail.
Vous avez également la possibilité de télécharger votre document à traduire directement et
nous vous ferons parvenir un devis détaillé. Quoi qu’il en soit, nous nous ferons un plaisir,
de vous aider !

Nos
services de traduction

Vous savez maintenant que notre agence de traduction travaille principalement avec les entreprises en ligne qui souhaitent promouvoir leur marque et leurs services au-delà des frontières linguistiques.

Les services de traduction de nos traducteurs certifiés comprennent :

Contenu web

Site Internet
E-commcerce
Blog ou articles de blog

Contenu juridique

Conditions générales de vente
Déclaration de confidentialité
Mentions légales
Traductions de contrats

Contenu marketing

Communiqué de presse
Slogan
Description de produit
Mots-clés (SEO)

Contenu informatif

Offre d'emploi
Curriculum vitae
Lettre de motivation
E-mail

Contenu technique

Manuel(s) d'instructions
Documents techniques
Directives
Interfaces de commande
Certifications ISO

Contenu rédactionnel

Livre
E-book
Magazine

Avis clients

Wir waren auf der Suche nach einer kompetente Übersetzungsagentur um unsere Webseite ins Französische zu übersetzen. Tasama hat eine tolle Arbeit geleistet. Sie waren professionell und haben uns gute Tipps gegeben! Sie können sich ruhig an Tasama wenden falls Sie, wie wir, Hilfe brauchen um Ihre Webseite ins Frz. zu übersetzen.

Lena Kurer

Head of communication, Bertho
GmbH

We asked Tasama for help in translating our website from English into French. They did a very good job, professional and fast. We now work regularly together and I can only recommend Tasama to you.

Annabella Picard

Head of marketing, Picoti GmbH

Tasama ist eine sehr professionelle Übersetzungsagentur. Ich habe ausschließlich positive Erfahrung mit der gemacht! Sie hat mehrere Projekte zu meiner vollsten Zufriedenheit übersetzt und das sogar schneller als zum ausgemachten Abgabetermin. Darüber hinaus ist das Team sympathisch – ich kann Tasama nur wärmstens Weiterempfehlen!

Jens Helbig

Founder & CEO, KLHE Verlag

Nos prix

Nous mettons également l’accent sur la transparence de nos tarifs afin que vous sachiez exactement ce qui vous sera facturé pour une traduction. En fonction de vos besoins, nous avons créé trois formules de prix différentes pour vous. Si vous n’êtes pas sûr de la formule qui convient le mieux, nous serons bien entendu heureux de vous conseiller !

Relax

Traduction simple*

à partir de 0,05€ par mot

Parfait pour les documents simples et courts avec un vocabulaire de tous les jours :

– document interne, e-mail
– Descriptions de produit, mots-clés, offres d’emploi

Premium

Traduction premium*

Relecture

Traduction accélérée (+0,02 € par mot)

à partir de 0,09 € par mot

Idéal pour les documents généraux et techniques au vocabulaire complexe :

– Site Internet, e-commerce, app
– Conditions générales de vente,
déclaration de confidentialité, mentions légales
– Communiqué de presse, articles de blog

Privilège

Traduction premium*
Relecture
Traduction accélérée
Suivi du projet par un interlocuteur dédié

à partir de 70 000 mots / an

Convient en cas de besoins spécifiques, de
projets complexes, de documents avec un
volume élevé.

Nous vous accompagnons de A à Z dans la réalisation de votre projet.

Nous vous proposons la solution de traduction adaptée à vos besoins spécifiques.

*par des traducteurs professionnels de langue maternelle

Souhaitez-vous que nous donnions à vos mots la bonne langue ?

Nous nous réjouissons de pouvoir vous aider. Nous nous tenons à votre disposition à tout moment pour répondre à vos questions concernant notre agence et nos services de traduction. Et si vous décidez de passer commande, alors nous nous mettrons immédiatement au travail.

À propos de notre agence de traduction

Tasama est votre agence de traduction professionnelle pour les traductions techniques de tous types de textes. La longue et large expertise de nos linguistes permet à nos chargés de projet de sélectionner de toujours choisir la personne la plus compétente. Grâce à savant mélange entre traduction humaine et automatique, nous sommes en mesure de fournir des services de traduction efficaces pour votre entreprise. En outre, notre approche est basée sur le principe de la langue maternelle, ce qui garantit une traduction de haute qualité. Ainsi, les collaborateurs de notre agence de traduction, qui sont des locuteurs natifs, peuvent répondre à vos besoins individuels et traduire dans la langue cible respective tout en conservant le sens originel de vos docouments. 

Nos partenaires